سینما و اقتباس

اقتباس از متون ادبی، یکی از مهم ترین و پرکاربردترین شیوه های ساخت فیلم سینمایی است،که با وجود همه‌ی موافقت‌ها و مخالفت‌ها، هم‌چنان سنتی پرطرفدار در سینماست.

اقتباس سینمایی، نوعی ترجمه متن مکتوب به متن تصویری است که در آن، فیلم ساز می کوشد تا با امکانات گوناگون سینما، معادل هایی تصویری برای نشانه های زبانی ایجاد کند.

در این زمینه موسسه فرهنگی هنری پیدایش (رویش دیگر) قصد دارد در ۶جلسه به بررسی انواع اقتباس با گزینش آثار سینمایی و ادبی جهان بپردازد.

از رمان مدرن به فیلم کلاسیک

از متن مدرن به فیلم ‌نامه مدرن

از متن کلاسیک به فیلم‌نامه کلاسیک

از متن کلاسیک به فیلم‌نامه مدرن

 

 

مدرس: مهری بهرامی ( داستان نویس و پژوهشگر سینما)

زمان: از یکشنبه ۱۵ مردادماه ۱۳۹۶، ساعت ۱۷ الی ۱۹

آخرین مهلت ثبت نام: شنبه ۱۴ مرداد.

هزینه دوره: ۸۰ هزار تومان

از همراهان عزیز تقاضا می‌شود برای بهره مندی بیشتر از جلسات فیلم ها را تماشا کنید و داستان‌ها را بخوانید.

از علاقه مندان دعوت می شود به یکی از دو طریق زیر ثبت نام نمایند:
۱-هزینه دوره را به شماره کارت” ۶۱۰۴۳۳۷۸۸۹۶۳۳۴۳۲ »(بانک ملت به نام زهره فتوحی) واریز و شماره پیگیری را به همراه مشخصات خود به شماره تلفن( ۰۹۳۹۴۲۸۵۴۶۰) پیامک نمایند.

۲- به صورت حضوری از شنبه تا چهارشنبه از ساعت ۹ الی ۱۳ در محل موسسه اقدام به ثبت نام نمایند.